【ベトナムにて脳と心の情熱教室開催】

増田勝利学長初となるベトナムハノイにて脳と心の情熱教室を開催いたしました。
参加者は、日本から同行してくださった日本人受講生と、ベトナム受講生、始めて講演に参加されるベトナム在住ベトナム人の方々合計40名ほどでの開催となりました。
印象的だったのは、可能性アカデミーベトナム代表である、グエンホンアイン先生とのやり取りです。私はアイン先生に『アイン先生は、通訳ではあらません、講師です。講師として登壇してください。』と伝えました。そして私達にしか作れない一つのスタイルが出来上がりました。私の熱量を損なうことなく交互通訳が実現したのです。私が講演するその側らで、アイン先生は、講師として私の話を伝えます。
これはもはや通訳ではなく、私の日本語とアイン先生のベトナム語での講演でした。